Малявин Владимир ( р. в 1950 году в Москве).
Владимир Вячеславович Малявин — российский китаевед, доктор исторических наук, профессор. В 1972 году закончил китайское отделение Института восточных языков в Москве. В 1977 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Сильные дома в Китае в III веке н. э.». В 1988 году защитил в МГУ докторскую диссертацию, посвященную идеологии в раннесредневековом Китае. Стажировался в в Наньянском университете, Сингапур; в Токайском университете, Япония; в Педагогическом университете, Китай.
Преподавал в ИСАА МГУ, работал в Институте этнографии РАН, профессор Института изучения Европы Тамканского университета на Тайване (ранее — Институт России Тамканского университета).
Начиная с 1992 года, Малявин периодически занимался исследованиями и преподавал в разных странах: Японии, Китае, США и Франции. В 2011 году Владимир Малявин стал 15 иностранцем, получившим за особые заслуги почётный постоянный вид на жительство на Тайване. Владеет китайским, английским, французским, немецким и японским языками. Основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.).
Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая.
Работы художника для издательства:
Научный консультант и автор перевода стратагем на русский язык для книги «Тридцать шесть стратагем. Древний китайский трактат».
