КАПЕЛЯН ГРИГОРИЙ
КАПЕЛЯН ГРИГОРИЙ (р. 1940 г., г. Ленинград)
Прозаик, художник, керамист.
В 1958 году поступил на факультет теории и истории искусства Института имени И. Е. Репина. После его окончания в 1963 году, в течение года работал научным сотрудником Музея-усадьбы В. Д. Поленова в Тульской области. С 1964 до 1978 года выступал в периодической печати в качестве художественного критика. Занимается живописью, графикой, литературным творчеством. С 1969 года начинает заниматься художественной керамикой. Член группы «Одна композиция», «Лестница». В 1978 году эмигрировал в США, где продолжает работать в изобразительном искусстве и литературе. Литературный псевдоним Д-р Грабов. Живет в Нью–Йорке.
Выставки:
1971 год - Молодые художники Ленинграда. Елагин дворец, Ленинград.
1975 год - выставка «Инрыбпром 1». Комплекс «Экспо», Ленинград.
1975 год - Вторая всесоюзная выставка керамики, Вильнюс.
1975 год - «Fair un livre», выставка авторской книги. Центр Помпиду, Париж.
1977 год - «Одна композиция». Ленинградское отделение Союза Художников.
1977 год - Керамика и графика. выставочный зал ЛОХФ на Охте, Ленинград.
1979 год - Русский фестиваль в Амхерсте, Массачусетс, США.
1982 год - Искусство русского самиздата, передвижная выставка (Нью-Йорк,
Рочестер, Вашингтон, Ричмонд, Питтсбург, Лос Анджелес, США).
2010 год - Выставка Группы Восьми («Лестница»), Манеж, Санкт-Петербург.
2011 год – выставка «Нео–познанные объекты», галерея ВХУТЕМАС, Москва.
2011 год - Премия Кандинского, Выставка номинантов, Москва.
Публикации:
«Текст, не предназначеный для чтения» для авторской книги с офортами Вильяма Бруя «Ex Adverso», 1969 год, под псевдонимом Д-р Грабов;
«Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны» (англ. The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry), стихотворения и тексты; под редакцией К. Кузьминского и Г. Ковалева, Том 2, Oriental Research Partners, Newtonville, Mass. 1983;
«Запретное чтение», стихотворение на английском языке. Журнал «City Nine», Нью-Йорк, 1984 год;
«Обсидиановый кумир», сборник рассказов, Гнозис-Пресс, Нью-Йорк, 1989;
«Ступ Льпусанский», рассказ в английском переводе Томаса Эпстайна в журнале «Alea» (США), 1990 год;
«Назначение», рассказ в английском переводе Томаса Эпстайна в журнале «Alea», (США), 1991 год;
«Кока», «Фредерик, Карл, Жорж, Леопольд», рассказы в английском переводе Клаудии Новак-Джонс. Журнал «Literary Review» (Farleigh Dickinson University, Madison NJ), 1991 год;
«Обсидиановый кумир», рассказ. В литературно-художественном альманахе «Незамеченная земля», Москва-Петербург, 1991 год;
«Малый Абзац», рассказ, журнал «Нева», Санкт-Петербург, 1998 год;
«Христос», рассказ, журнал «Звезда», Санкт-Петербург, 1999 год;
«Вне контекста», короткая проза, ОАО «Искусство России», Санкт-Петербург, 1999 год;
Русский перевод французских хайку Моник Пуляр и статья о творчестве Вильяма Бруя в книге Monique Poulard Haïkus /William Bruï Peintures, Auréoline Editions. Франция, 2006 год;
«Алфавит», рассказ в литературно-художественном альманахе «Новая Кожа», Кожа-пресс, Нью-Йорк-Москва, 2007 год;
«Русские беседы», короткая проза в переводе на чешский язык Яна Махонина, журнал «Бабилон», Прага, 2009 год;
«Подземные птицы», рассказ, «Русские беседы», рассказ в литературно-художественном альманахе «Новая Кожа 2», Кожа-пресс, Нью-Йорк - Москва, 2009 год;
Цикл рассказов к книге «Азбуковник языческой Руси», издательство «Редкая книга из Санкт-Петербурга», Санкт-Петербург, 2012 год.
Работы художника находятся в собраниях:
Государственного Русского музея, Санкт-Петербург; Елагиноостровского музея русского декоративно-прикладного искусства и интерьера, Санкт-Петербург; Государственный центр современного искусства, Москва; Jane Voorhees Zimmerli Art Museum, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США; МОМА Art Museum, Нью-Йорк, а также в частных собраниях в Санкт-Петербурге, Москве, Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Sauchay (Нормандия).
Работы автора для издательства:
цикл рассказов к книге «Азбуковник языческой Руси», 2012 год.
Статья для каталога выставки Декалог. Десять заповедей, 2006 г.
